Diccionario náutico

GENERAL

Bateau : barca
Port : puerto
Mouillage : amaredo
Accastillage : veleria
Carène : cascara
Annexe : bote
Empanner : al foque
Virer de bord : para virar
Gréement : aparejo
Jauge : calibre
Grand voile : vela mayor
Génois : pluma grande
Propulseur d’étrave: hélice de proa
Moteur HB : motor fuera de borda
Anémomètre : velocidad de viento
Quille : quilla
Avarie: danar
Ile: isla
Carré: salon
Couchettes: atracar
Sondeur : sonar
Réservoir d’eau : deposito de agua
Mât : mastil
Evier : lavabo
Manivelles de winch : manijas del torno
Treuil : torno
Bome : auge
Drisse : diza
Furler : enrollador
Barre à roue : volante
Rames : remo
Cendriers : cenicero
Réchaud : estufa de gas
Ouvre-boîte : abrelatas

SEGURIDAD

Chalecos salvavidas : gilets de sauvetage
Arnés de seguirdad : harnais de sécurité
Luz de emergencia : feux de détresse
Flare de mano : fumigène
Niebla horn : corne de brume
kit de primeros auxilios : kit de premiers secours
Luce de navegacion : feux de navigation
Reflector de radar : réflecteur radar
Cana de emergencia : barre franche de secours
Salvavidas flotante : bouée flottante
Extintores : extincteur

 

NAVIGACION

Brujala principal : compas principal
Radar : radar
Windex : girouette
Binoculares : jumelles
Brujala manual : compas à main
Reloj : horloge
Barometro : baromètre
GPS Plotter: GPS traçeur
Cartas marinas  cartes marine
Libro piloto : pilote côtier
Archivo de papel de naves : papiers du bateau

 

DIVERSOS

Rollo de vela principal : grand voile sur enrouleur
Batten principal : grand voile sur lattée
Roll genova : génois sur enrouleur
Ancala principal : ancre principale
Molinete electrico : guindeau électrique
Segundo ancla : ancre de secours
Mesa de cockpit : table de cockpit
Escalera de bano : échelle de bain
Plato de ducha : douche de pont
Hélice de proa : propulseur d’étrave
Bomba de achique electrica : pompe de cale électrique
Bomba de achique manual : pompe de cale manuelle
Cocina de gas con horno : cuisinière à gaz et four
Cargador de bateria : chargeur de batterie
Botella con gas : bouteille de gaz
Enchufe 12 voltios : prise 12 volt
Enchufe 220 voltios : prise 220 volt
TV  : équipement TV
Calefaccion : chauffage
Cuerdas de amarre : amarres
Guardabarros : par battage
Bote inflatable : annexe gonflable
Biminitop : taux de soleil
Sprayhood : capotte
Herramientas : outils
Manguera de agua : tuyau d’eau
Cepillo de cubierta : brosse de pont
Cunos de plastico : seaux en plastique
Jerrican para combustibe : bidon d’essence
Sabanas : draps
Aire acondicionado : climatisation
Altavoz afuera : hauts parleurs externes

 

Maritima  Sailing

 

 

Conozca más or Haga clic en el teléfono, luego en el teléfono móvil

De acuerdo con la ley n ° 78-17 del 6 de enero de 1978, usted puede acceder en cualquier momento a la información personal que tenemos sobre usted. Solicite su modificación o eliminación enviándonos un correo electrónico. Más información sobre nuestra Política de Privacidad y Política de Privacidad.

El barco ha sido agregado al comparador. Abrir el comparador

El bote ha sido retirado del comparador.. Abrir el comparador

El comparador está lleno, se pueden agregar un máximo de 3 botes. Abrir el comparador

Se produjo un error al cargar el comparador